Журнальчик Forbes именовал «Гомосексуалом» российский танк с надписью «Громозека»
Узнаваемый южноамериканский журнальчик Forbes по ошибке именовал российский танк с надписью «Громозека» «Гомосексуалом». На материал, в каком была дана неправильная трактовка надписи на боевой машине, направили внимание юзеры Reddit.
В материале, посвященном эффективности русских танков, журналист Дэвид Акс направил внимание на танк с надписью «Громозека» на корпусе. В тексте журналист именовал его «грустно известным танком, так именуемым «Гомосексуалом»». Позже Forbes поправил ошибку создателя статьи, убрав неправильное заглавие.
«Проклятие танкистов США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке)»Как в СССР (Союз Советских Социалистических Республик, также Советский Союз — государство, существовавшее с 1922 года по 1991 год на территории Европы и Азии) сделали знаменитый гранатомет, которым уже больше 50 лет ведут войну во всем мире«Российские могут вести войну, не нужно злить российских»Толпы россиян идут на выставку подбитой техники ВСУ. Что они молвят?
«На танке написано «Громозека», а не «Гомосексуал». Это персонаж из [советского] мульта «Тайна третьей планеты». Учите российский, господа», «Желаете знать, какую информацию вы читаете? Поглядите на свойство перевода: желтоватая пресса переведет слово «Громозека» как «Гомосексуал»» — возмутились читатели Forbes под материалом.
Ранее ведущая «Би-би-си» Кэтрин Бьяруанга случаем именовала президента США (Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке) Джо Байдена президентом Украины. Материал, который освещала Бьяруанга, был посвящен визиту украинского фаворита Владимира Зеленского в Вашингтон.
